Lisa löytää sisäisen hipsterinsä taideleirillä. Hassu-klovni joutuu kansainvälisen tuomioistuimen eteen Haagissa.

Kukin perheenjäsen saa isoisältä 50 dollaria. Lisa päättää sijoittaa rahansa Nelsonin yritykseen, joka alkaakin tehdä hyvää tulosta.

Homer törmää Springfieldissä julkisuutta piileskeleviin elokuvatähtiin ja ystävystyy näiden kanssa. Hänellä on kuitenkin vaikeuksia pitää starojen olinpaikka omana tietonaan.

Homer lähtee maaseudulle ottamaan selvää toisesta nimestään. Hän tapaa kaksi äitinsä lapsuudentuttua ja päättää ryhtyä näiden tavoin hipiksi.

Lisa innostuu pelaamaan Bartin videopeliä sillä seurauksella, että kokeeseen lukeminen jää väliin. Ensimmäistä kertaa elämässään Lisa alentuu lunttaamaan.

Samalla Homer kiintyy ateriaksi hankkimaansa Nipsu-hummeriin.