Bartista tulee koulun koripallojoukkueen tähti.

Marge poseeraa hyväntekeväisyysmielessä kalenterikuvia varten, mutta paljastaa humalapäissään turhan paljon ihoa. Samalla Carlista tulee ydinvoimalalla Homerin esimies.

Bart etsii käsiinsä Springfieldin ala-asteen historian pahimman keppostelijan. Marge puolestaan saa tarjoiluistaan kritiikkiä kaupungin muilta äideiltä ja laittaa perheen ruokavalion uusiksi.

Palatessaan lomalta Simpsonit harhautuvat syrjäseudulle, missä Lisa innostuu wiccalaisuudesta ja Homer pontikankeitosta.

Bart haluaisi kovasti veljen, mutta Homerille ja Margelle riittää kolme lasta.