Lisa innostuu steppauksesta, muttei hallitse sitä alkuunkaan. Menestyäkseen hän ottaa äärimmäiset keinot käyttöön.
Homer puolestaan menee silmäleikkaukseen ja Bart mellastaa Milhousen kanssa öisessä ostoskeskuksessa.
20:30 Perhetarkastus13x7 – Perhetarkastus (Brawl in the Family)Sosiaalityöntekijä Gabriel auttaa Simpsoneita perherauhan rakentamisessa, mutta asiaa ei edistä Las Vegasista saapuva Amber, jonka kanssa Homer meni taannoin humalassa naimisiin.
