Simpsonit tällä viikolla

Arkisto

Simpsonit tällä viikolla Subilla

Maanantai
16:30
18:25
20:00
20:30
Tiistai
16:30
18:25
20:00
20:30
Keskiviikko
16:30
18:25
20:30
21:00
Torstai
00:00
16:30
18:25
20:00
20:30
Perjantai
16:00
18:25
20:00
20:30
Lauantai
11:50
12:20
12:50
13:20
13:50
Sunnuntai
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
Navigaatio
Simpsonit.org » Jaksot » 11. esityskausi » 5. Maalla on mukavaa

Maalla on mukavaa

E-I-E-I-(Annoyed Grunt)

Simpsonit joutuvat muuttamaan maalle, kun Homer hankkiutuu vaikeuksiin. Hän ja Bart keksivät risteyttää tomaatin ja tupakan keskenään, ja uusi supertuote syntyy.

Triviatietoa

  • Jakson englanninkielinen nimi tulee Old MacDonald Had a Farm -lastenlaulusta, jossa lauletaan "e-i-e-i-o". Suomessa kappaleen nimi on Piippolan vaari.
  • Oregonilainen Simpsonit-fani Rob Baur risteytti oikeasti tomaatin ja tupakan keskenään vuonna 2003.
  • Maatila on sama kuin jaksossa Papan ihmelääke, vaikka kyseinen talo paloi tuon jakson lopussa.
  • Autossa oleva vanha joulukuusi vaihtaa väriään ja tunkeutuu itsestään auton perästä ulos.
  • "Minced meat pie" on käännetty Suomen televisioon "hedelmäpiirakaksi", vaikka oikea suomennos olisi "jauhelihapiirakka".