Moe laittaa plastiikkakirurgilla naamavärkkinsä uuteen uskoon, ja hänestä tulee saippuasarjan tohtori Tad Winslow, jokaisen naisen unelmamies.
Samalla Bart ja Lisa metsästävät Maggien karkuun päässyttä ilmapalloa.
20:30 Baarimikko13x3 – Baarimikko (Homer the Moe)Moe uudistaa baarinsa, mutta vanhat kanta-asiakkat vieroksuvat uutta modernia ilmettä. Homer perustaa autotalliinsa oman juottolan.
