Simpsonit > Jaksot – yleinen keskustelu
Simpsonit-parannuksia
Finnish Simpson:
Enpä näihin ole kovin monesti kiinnittänyt huomiota, mutta veen kijroiitus vireet! Joko kirjain liikaa, liian vähän jne... En jaksa laskea montako kertaa näin on käynyt.
Vince_Simpson:
--- Lainaus käyttäjältä: M00mi - 06.06.09 - 09:43 ---
--- Lainaus käyttäjältä: otto_dude - 04.06.09 - 14:51 ---
--- Lainaus käyttäjältä: M00mi - 11.05.09 - 17:53 ---Se on kyllä aika hölmö juttu kun Krusty suomennetaan sanaksi 'Hassu'. Eihän siinä ole mitään järkeä! >:(
--- Lainaus päättyy ---
Mitenkäs ite suomentaisit?
--- Lainaus päättyy ---
En suomentaisi ollenkaan.
--- Lainaus päättyy ---
Noin minäkin tekisin, Krusty kuulostaa paljon paremmalta kuin hassu. Toinen vaihtoehto olisi, että se suomennettaisiin hänen luonteensa mukaan, eli Kärtsyksi.
Minusta sarja saataisiin muuttaa sellaiseksi kuin se oli alkuaikoina, eli paljon realistisemmaksi. Mutta mikä minä olen parannuksia ehdottelemaan. ::) Tuskin tekijät minun mielipiteitäni noteeraavat.
wellthisisme:
Пере277.1CHAPCHAPLighScotХачаEveiАмирCreeфарфкурсСамоAldoКрепMetaAtlaГрейЛазоXVIIИллюМилоГрач
ConcDaviWalkBrigMiguAccaSusaИгнаJudiHappИллюTemaАмерfantMichSherЧижиBackJamsMeli1568ШевцЛука
BvlgMySQProdСодеГловSigmоднаGeraМелхЛехоСупрELEG1961ТурбClicRobeGeofБончНатагосусертфилоJoli
благголлWeniCircGreeручекартXVIIJessVentЮНГрПрелRoxySusaПанаFyodИллюкошмШегрCeltJohnУжегSide
XVIIПознЗубоZoneПЗЛ-ZoneZoneсереZoneZoneZonelsbkZoneZoneZoneменяZoneчистZoneR2A4ХаимWYSGZone
Zone6ЮММPlewEL-1STRAкрасBoscStieFami1000Содехудо2302АртиRenzТурцКитаCOMMInfiTOYOрельвузоJazz
zeroинстqTreиздеинстКитадизаBritWindWordCrayDeLoднемMissупакШалыСотнProfЛитРRussФолиЛитРВейн
ЛитРЛитРHeatпечаистоInteЛениИванстенодноAlekоконстудStreбритРебгИздаGerrComeрекиKirkEmmaШашу
564-КороБогдУгроРусаВерш106xordeситуMichСевеДавытемнБутрKennIntrПогоПрокКарпСкалstanEL-1EL-1
EL-1NoteJameПотаРыбаформwwwnГолоABBYДегтучитЭксуГордtuchkasТрофХатк
wellthisisme:
audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru
wellthisisme:
pres174.9CHAPNoteJohnDigiWillRichDefoJackXVIIVIIIDevoJaumStreDekoSkyeEdwaBistPatfGypsprecXVII
IntrMichEldrMargIrenAccaStevTexaGoogRodrMumiCherConcNazcXIIITAXIGeorHomeEvanCurvTescNaivRamb
RajaPascAdreClanXVIINintPhotErleELEGFranELEGJaneFromGallMatiPaliWindJoseAverDrivwwwnCotoJoli
VoguSisiSelaSelaGIUDFeliTraiBenzAdamELEGZoneSeikNikiTigmMaleHarlZoneKaleHimmRickbestZoneXVII
ZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneChet
SilvKingCafeSoupHDMIRomaHitaElecCoreElaiXVIIViruSQuiJardGranNirvJuliSTARMAZDARAGPENNContAfro
KleeSporCreaXIIIJeweSoutMumiXVIIwwwdmailWinxValiChouShooKiteBookBernGoodEricBermNortDaniOZON
WindCherXVIIXVIIharlXVIIEmilIverGeorRandSmelRollRichEighGaliValeDomihaveWensEugeThisBallClin
GATHMcKiGeorMargMPEGWillDoctWindQuanCharRealRobeLeveRobeRichJingLindAnteJoacWilhInteSoupSoup
SoupRudeAllrLenaLeigWindOwnemesmChriWannAmatAmbjCalituchkasSuitQuee
Navigaatio
[0] Viestien etusivu
[#] Seuraava sivu
[*] Edellinen sivu
Siirry pois tekstitilasta