Simpsonit > The Simpsons Movie
Suomidubbaus
Finnish Simpson:
--- Lainaus käyttäjältä: Vince_Simpson - 13.01.11 - 09:19 ---Tuli yks aamupäivä katsottua se suomidubbaus ja keskityin tarkkaan. Kyllä se Kari Hietalahti hyvin osasi Flandersin ja Apun äänenä olla, mahtava suoritus.
--- Lainaus päättyy ---
Tuo Flandersin ääni oli yksi niistä harvoista jotka kuulosti alkuperäiseltä jotenkin. Myös Hannele Laurin rooli inuuttinaisena oli ihan okei, mutta siihen ne ihan hyvin ääninäytellyt hahmot taitaa jäärä. Jos toinen The Simpsons Movie tulee tulevaisuudessa ja se dubataan, toivon että siihen panostetaankin jotenkin..
Vince_Simpson:
--- Lainaus käyttäjältä: Finnish Simpson - 07.08.11 - 18:56 ---Tuo Flandersin ääni oli yksi niistä harvoista jotka kuulosti alkuperäiseltä jotenkin. Myös Hannele Laurin rooli inuuttinaisena oli ihan okei, mutta siihen ne ihan hyvin ääninäytellyt hahmot taitaa jäärä. Jos toinen The Simpsons Movie tulee tulevaisuudessa ja se dubataan, toivon että siihen panostetaankin jotenkin..
--- Lainaus päättyy ---
Jep, parempaa panosta peliin niin ehkä vaativimmatkin katsojat viitsivät katsoa Simpsonit-leffaa suomidubbauksella. Niiden pitäisi ottaa mallia Disneyn klassikoiden dubbaajista. Tarkemmin kun ajattelee, niin kyllä se Inuiittinaisen dubbauskin meni aika lähellä.
Pitäisiköhän Jope Ruonansuun imitoida joidenkin hahmojen ääniä suomeksi seuraavassa elokuvassa? ;) Vitsi vitsi... :)
Finnish Simpson:
--- Lainaus käyttäjältä: Vince_Simpson - 08.08.11 - 23:20 ---
--- Lainaus käyttäjältä: Finnish Simpson - 07.08.11 - 18:56 ---Tuo Flandersin ääni oli yksi niistä harvoista jotka kuulosti alkuperäiseltä jotenkin. Myös Hannele Laurin rooli inuuttinaisena oli ihan okei, mutta siihen ne ihan hyvin ääninäytellyt hahmot taitaa jäärä. Jos toinen The Simpsons Movie tulee tulevaisuudessa ja se dubataan, toivon että siihen panostetaankin jotenkin..
--- Lainaus päättyy ---
Jep, parempaa panosta peliin niin ehkä vaativimmatkin katsojat viitsivät katsoa Simpsonit-leffaa suomidubbauksella. Niiden pitäisi ottaa mallia Disneyn klassikoiden dubbaajista. Tarkemmin kun ajattelee, niin kyllä se Inuiittinaisen dubbauskin meni aika lähellä.
Pitäisiköhän Jope Ruonansuun imitoida joidenkin hahmojen ääniä suomeksi seuraavassa elokuvassa? ;) Vitsi vitsi... :)
--- Lainaus päättyy ---
Miten minusta tuntuu että Jope olisi täydellinen jonkun hahmon ääneksi :) Mutta nyt en jaksa ajatella, kenen ääneksi..
Vince_Simpson:
--- Lainaus käyttäjältä: Finnish Simpson - 09.08.11 - 17:39 ---Miten minusta tuntuu että Jope olisi täydellinen jonkun hahmon ääneksi :) Mutta nyt en jaksa ajatella, kenen ääneksi..
--- Lainaus päättyy ---
Miten olisi Homer ja Chief Wiggum? Sopisi hyvin, kun hän on itsekin sellainen leppoisa ja lihava mies. Jos hän onnistuisi Jomerin äänenä, niin Homerin tekemisten seuraaminen olisi mielekkäämpää.
Finnish Simpson:
--- Lainaus käyttäjältä: Vince_Simpson - 10.08.11 - 00:54 ---
--- Lainaus käyttäjältä: Finnish Simpson - 09.08.11 - 17:39 ---Miten minusta tuntuu että Jope olisi täydellinen jonkun hahmon ääneksi :) Mutta nyt en jaksa ajatella, kenen ääneksi..
--- Lainaus päättyy ---
Miten olisi Homer ja Chief Wiggum? Sopisi hyvin, kun hän on itsekin sellainen leppoisa ja lihava mies. Jos hän onnistuisi Jomerin äänenä, niin Homerin tekemisten seuraaminen olisi mielekkäämpää.
--- Lainaus päättyy ---
Tulevaisuus näyttää tuleeko toinen The Simpsons Movie. Toivottavasti tulee, mutta toivotaan Suomidubin onnistumista.
Tosin sen elokuvan tekoon menee varmasti saman verran kuin tähän ykkösosaan(10 vuotta?).
Navigaatio
[0] Viestien etusivu
[#] Seuraava sivu
[*] Edellinen sivu
Siirry pois tekstitilasta