Rikos ja rakkaus
Dumbbell Indemnity
Moe tapaa elämänsä naisen, mutta rahat eivät riitä tämän hemmotteluun. Baarimikko päättää järjestää autovakuutuspetoksen ja houkuttee Homerin rikoskumppanikseen. Homma ei tietenkään mene ihan putkeen.
Triviatietoa
- Jakson englanninkielinen nimi on muunnelma vuoden 1944 elokuvan Double Indemnity (Nainen ilman omaatuntoa) nimestä.
- Moen ääninäyttelijä Hank Azaria meni naimisiin Reneetä esittävän Helen Huntin kanssa vuosi jakson nauhoitusten jälkeen. Avioliitto kesti vuoden.
- Eräs kohta Homerin elokuvakäynnistä on kopioitu O. Winston Linkin Hot Shot Eastbound -valokuvasta vuodelta 1956. Vertailu on nähtävillä täällä.
- Eräässä kohdassa olutmäärä Homerin lasissa muuttuu kamerakulmien vaihtuessa.
