Kirjoittaja Aihe: Tekijöiden mokat  (Luettu 76273 kertaa)

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #240 28.12.14 - 15:20
Niin no olisihan siihen nyrkkeilyjaksoon voinut vaikka viitata, kun oli tuollainen samanlainen tilanne (Homer ottaa Tatumilta turpaan)

Ihan hauska kohtaus muuten, Homerilta löytyy kameroita joka paikasta kehoa ja jossain vaiheessa taisi kaivaa sellaisen ison vanhanaikaisen huppukameran lahkeestaan :D

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #241 08.02.15 - 12:16
Maikkari siteeraa Whatculture.comin juttua Simpsonien juoniristiriidoista. Osa on ihan tarkoituksella läskiksi lyötyjä juttuja, osa puhtaita virheitä.

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #242 29.04.15 - 21:25
En tiiä onko tää moka mutta jaksossa Kill Gil (18 kausi) Gil sanoo että ei voi ottaa nukkea Lisalta koska se särkisi hänen sydämensä    mutta silti jaksossa Homer and Lisa exchange cross words  (20 kausi)  Gil huijaa Lisaa finaalissa niin eikö se oo pahempaa kuin nuken ottaminen       niitten kausien välissä on jakso I dont wanna know why the caged bird sings (19 kausi) Gil ammutaan ehkä nykyinen Gil on joku ilkeä huijari? ? ken tietää? ?

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #243 10.06.15 - 00:39
Tää oltiin varmaan tehty tarkoituksella mutta kauden 17 jaksossa Bartin kaksi äitiä Bart on siel häkissä sen apinan (Too-too varmaan) niin se tarjosi Bartille banaanin mutta Bart sano ettei ole syönnyt hedelmää eikä ikinä syö.  Monessa jaksossa Bart syö hedelmiä esim. Kausi 13 isän poliisi toimi Bart syö omenaa.

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #244 20.06.15 - 20:28
Jaksossa Homer ja roskamiehet,  Homer kiipeää sinne vuorelle ne Brad ja Neil sanoo että Homer on ensimmäinen kuka kiipeää sinne vuorelle, vaikka Abe ja se Mcallister kiipeää sinne.

Samassa jaksossa Aben tekohampaat putoaa ja asettuu sen käden reikään ja sopii siihen   mutta eihän Abella varmaan ollut tekohampaita vuonna 1923 eli yli 70 vuotta sitten tai sitten se vaan sekoitti vuoden

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #245 21.06.15 - 14:36

Samassa jaksossa Aben tekohampaat putoaa ja asettuu sen käden reikään ja sopii siihen   mutta eihän Abella varmaan ollut tekohampaita vuonna 1923 eli yli 70 vuotta sitten tai sitten se vaan sekoitti vuoden

Mietin samaa...

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #246 21.06.15 - 21:56
Jossain jaksossa olikohan Syömäkone Marge on allerginen meriruualle mutta eräässä jaksossa (meritarinat? ?) Marge syö muiden Simpsonien kanssa jossain meriravintolassa.

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #247 30.06.15 - 15:26
Tämä ei välttämättä kuulu tänne (jos ei ole moka), mutta en tätä muuallekkaan saa:
 "Three gays of the condo" on suomennettu "Kolme miestä ja Homer". Ketkä ne 3 miestä on?
Englanninkielisestä nimestä ajattelin, että myös Homer lasketaan niihin kolmeen homoon. Mutta suomennoksesta saa käsityksen, että siellä oli Homerin lisäksi 3 miestä (kun niitähän oli 2). Onko suomennoksessa virhe vai unohdinko jotain jaksosta?

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #248 30.06.15 - 15:39
Tämä ei välttämättä kuulu tänne (jos ei ole moka), mutta en tätä muuallekkaan saa:
 "Three gays of the condo" on suomennettu "Kolme miestä ja Homer". Ketkä ne 3 miestä on?
Englanninkielisestä nimestä ajattelin, että myös Homer lasketaan niihin kolmeen homoon. Mutta suomennoksesta saa käsityksen, että siellä oli Homerin lisäksi 3 miestä (kun niitähän oli 2). Onko suomennoksessa virhe vai unohdinko jotain jaksosta?

Aika puhtaalta käännösmokaltahan tuo vaikuttaa. Ei se voi olla edes väkisin väännetty sanaleikki Kolme miestä ja tyttö -sarjasta, koska se alkoi paljon myöhemmin kuin jakso esitettiin.

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #249 15.09.15 - 09:50
Jaksossa Alone Again Natura-Diddly (autoilun uhri) Homer sanoo Nedillä että älä syytä itseäsi siitä että Maude kuoli. Sitten Homer kertoo niitä syitä miksi se on hänen itsensä syytä esim. Yksi syy oli että Homer parkkeerasi ambulanssin paikalle niin mahdollinen elvytys ei onnistunut. Simpsonithan käveli metsässä ja löysi sen radan eikä tullut autolla sinne radalle. Ja kyllähän varmaan Dr. Hibbert osaisi elvyttää kun on lääkäri.

Anteeksi sekava kirjoitus toivottavasti saitte selvää.

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #250 15.09.15 - 11:07
Jaksossa Mafian Maailma Hans Moleman sanoo maanneensa aikoinaan Lars Ulrichin isoäidin kanssa, vaikka on oikeasti noin kolmekymppinen. Eikös Hansin ryppyisyys johtunut vain liiasta alkoholinkäytöstä?
Simpsonit.org - Hans Moleman

Toisaalta hän on myös kertonut olevansa kahdeksankymppinen.


Jossain 26kauden jaksossa näkyi 30vuotta menneisyyteen niin kyllä Moleman näytti enemmän 50vuotiaalta kuin vastasyntyneeltä. Luulempa että Hans on noin. 80v ja sillä on tosi huono muisti.


Myös Hassun ikä vaihelee.

Jaksossa Teit isän astumaan (Father and Clown?)
Hassu tapaa isänsä uudelleen ja sanoo ettö emme ole nähneet toisiaamme 25 vuoteen.  Ne näki toisensa viimeksi kun Hassu oli noin 16v jotenka Hassu olisi noin 40v

Hassu vai Gabbo (Krusty gets kancelled)
Hassu sanoo työnskenneellensä klownina 35vuotta jotenki olisi noin 50v

Bobin kosto (day of the jacknapes)
Hassu kertoo olleen Klowni 61vuotta joten on yli 75v


Ja jossain 26 kauden jaksossa missä näkyi 30v menneisyyteen missä Hans Moleman oli pormestari näkyi se Hassu mikä oli noin 15v



Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #251 15.09.15 - 14:09
. Ja kyllähän varmaan Dr. Hibbert osaisi elvyttää kun on lääkäri.

Anteeksi sekava kirjoitus toivottavasti saitte selvää.
Mutta silloin kun lapset paljastivat salaisuuksia aikuisista, senverran hän puisteli kaulaansa että ei taida ihan luvat olla kunnossa. Muutenkin ammattitaidosta kertoo vähän sekin ettei röntgenkuvassa huomaa väriliitua tai se että nauraa vähän jokaisen diagnoosille.

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #252 15.09.15 - 15:39
. Ja kyllähän varmaan Dr. Hibbert osaisi elvyttää kun on lääkäri.

Anteeksi sekava kirjoitus toivottavasti saitte selvää.
Mutta silloin kun lapset paljastivat salaisuuksia aikuisista, senverran hän puisteli kaulaansa että ei taida ihan luvat olla kunnossa. Muutenkin ammattitaidosta kertoo vähän sekin ettei röntgenkuvassa huomaa väriliitua tai se että nauraa vähän jokaisen diagnoosille.

Jep, ja kuitenkin Hibbert on aina se "osaava lääkäri" jos vaikka Nick Rivieraan verrataan :D.

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #253 15.09.15 - 18:26
Katson tuota jaksoa juuri nyt ja huomasin että Ned nukkuu Mauden puolella sängyllä eli oikealla paikalla (Praiseland-jaksossa Maude nukkui oikealla puolella.).

Vs: Tekijöiden mokat
Vastaus #254 22.09.15 - 21:03

Jaksossa Day of the jackanapes (Bobin kosto) Siinä lopussa Bartilla on se pommivyö ja ne räjäytysnapit on käsissä. Kun Hassu sanoo ne sanat ja Bart menee tappamaan Hassun niin Bartin kädet koskettaa sitä tuolta. Vähän huonosti selitetty, mutta kun Bart nousee siitä tuolista se sillain pitää käsiä siinä tuolissa. Bartin pitäs räjähtää ja tappaa lähellä olevat ihmiset.
Toivottavasti tajusitte.


Tossa on yks dubbaus virhe
(Two dozen and one greyhouds) See my vest-laulussa Burns laulaa "But a greyhound fur tuxedo Would be best, So let's prepare these dogs" se on suomennettu televisiossa "Maaoravasmokki olisi paras, joten pannaan koirat valmiiksi" tai jotenkin noin.   Greyhound on suomennettu maaoravaksi vaikka se on vinttikoira.