Simpsonit > Jaksot – yleinen keskustelu
Tekijöiden mokat
Pikkuhippi:
Yhel Simpson-jaksolla ei oo nimee.Tai meijän TV ei näytä sitä.Mut se jakso oli sellanen,mis oli joku maratoni,sit Bart esitti jotain italialaista ja juoksi loppumetreil maaliin.Sit joku lintu varasti Bartin viikset,kaikki suuttu ja joku L.T. Smash tulee pelastaa sen,ja haluu sen poikabändiin.Siin bändis oli Nelson,Milhouse,Ralph,ja tietty Bart.Tietääks kukaan sen jakson nimee?
Mikko:
--- Lainaus käyttäjältä: Pikkuhippi - 09.04.10 - 21:15 ---Yhel Simpson-jaksolla ei oo nimee.Tai meijän TV ei näytä sitä.Mut se jakso oli sellanen,mis oli joku maratoni,sit Bart esitti jotain italialaista ja juoksi loppumetreil maaliin.Sit joku lintu varasti Bartin viikset,kaikki suuttu ja joku L.T. Smash tulee pelastaa sen,ja haluu sen poikabändiin.Siin bändis oli Nelson,Milhouse,Ralph,ja tietty Bart.Tietääks kukaan sen jakson nimee?
--- Lainaus päättyy ---
Ei se mikään tekijöiden moka ole, jos suomentaja on jättänyt nimen pois teksteistä. Jakson nimi on New Kids on the Blecch.
Aksu Simpson:
ˌ
Mikko:
--- Lainaus käyttäjältä: Aksu Simpson - 10.04.10 - 12:10 ---Eipä juuri ole moka, kyllä, mutta miksei ole suomenkielistä nimeä? Vai onko se ihan tarkoituksella Englanniksi? ::)
--- Lainaus päättyy ---
Ovat varmaan Maikkarilla ajatelleet suomalaisten tajuavan tuon englanninkielisen nimen helpommin kuin yleensä ja jättäneet sen siksi kääntämättä.
Dirty Homer:
Tämä ei nyt mikään maailmaa mullistava moka ole, mutta jaksossa New Kids On The Blecch kun Homer, Bart, Milhouse, Nelson, Ralph ja huijari-levyttäjä L.T. Smash saapuvat lentotukialuksella New Yorkiin, niin World Trade Centerin pohjoisen tornin sähkötorni oli poissa, jolloin molemmat tornit näyttivät aivan samanlaisilta.
Myös jonkinlainen moka on se, että kun Smash ampuu neljä ohjusta MAD-lehden pilvenpiirtäjää päin, niin koko rakennus romahtaa maahan, vaikka kaikki ohjukset osuvat kattoon ja vielä samaan kohtaan.
Navigaatio
[0] Viestien etusivu
[#] Seuraava sivu
[*] Edellinen sivu
Siirry pois tekstitilasta