Simpsonit > The Simpsons Movie

Suomidubbaus

<< < (7/561) > >>

simsssi:
Mistähän luin että ne äninäyttelijät on jo päätetty ja nimetkin luki.Kuitenkin tästä duppauksesta on katastrofi tulossa. :-\

Joose:
Suomi-dubbaajat löydätte nyt täältä

kaktuz:
itseäni ei haittaa yhtään kun teatterissa pyöritetään kumpaakin versiota. itseäni ainakin tekee mieli nähdä suomidubbi. nuorempiahan katsojia varten se on ilmeisesti tehty

käärme:

--- Lainaus käyttäjältä: Renksu - 04.06.07 - 00:26 ---Eli ketkä luulet että ovat suomalaisen version ääninä?
Itse on osaa sanoa tähän yhtään mitään mutta haluaisin kuulla muiden mielipiteitä  :D

--- Lainaus päättyy ---
mutta miksi se pitää dubatam , mielummmin k-11 kun suomeksi dubattuna :(

Mikko:
Aiheestahan oli Simpsonit.orgin etusivulla muutaman viikon ajan kysely. Kysymys kuului, mitä mieltä ihmiset ovat The Simpsons Movien dubbaamisesta, ja tässä ovat tulokset. Vastanneita oli yhteensä 1041.

Simpsonit suomeksi, hienoa! 11 % (110 ääntä)
Ihan kiva idea. 5 % (55 ääntä)
Aika tympeää. 7 % (77 ääntä)
Todellinen pyhäinhäväistys! 77 % (799 ääntä)

Kolme neljästä siis suorastaan inhoaa dubbausta. Toisaalta kymmenesosa vastaajista pitää sitä "hienona".

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[#] Seuraava sivu

[*] Edellinen sivu