Kirjoittaja Aihe: Keskustelupalstan oma Simpsonit-visa (Luettu 597128 kertaa)

Monorail · Vastaus #195 18.07.15 - 11:51

Tuo suomeksi JA englanniksi on paha. Englanniksihan se on Man Gets Hit by a Football. Mutta mistäs tuon suomennuksen tietää, sehän saattaa olla täysin eri DVD:llä ja tv:ssä esitettävillä. Vapaa suomennokseni on kuitenkin "mies saa osuman jalkapallosta".

SimpSuomTv · Vastaus #196 18.07.15 - 13:13

Jatka

Mikko · Vastaus #197 18.07.15 - 13:34

Eikö se ollut englanniksi Man Getting Hit by Footbaaaall

Monorail · Vastaus #198 18.07.15 - 16:54

Lainaus käyttäjältä: Mikko - 18.07.15 - 13:34

Eikö se ollut englanniksi Man Getting Hit by Footbaaaall

Shh

Kuka hahmoista on (melkein) välittänyt olutta Jimbolle, Dolphille ja Kearneylle?

SimpSuomTv · Vastaus #199 18.07.15 - 18:37

Homer, jaksossa hyvä poliisi huonot housut.

Homer on pysäyttänyt autonsa kolmelle invaliidipaikalle ja sanoo hakevansa kaljaa joillekin nuorille (Jimbo, Dolph ja Kearney) mutta Marge pidättää hänet. (Koska Homer otti Margen hatun koska Marge oli antamassa sakkoa)

Monorail · Vastaus #200 18.07.15 - 20:08

Näinhän se on.

SimpSuomTv · Vastaus #201 18.07.15 - 20:47

Mainitse 3 Gilin työpaikkaa.

alappi · Vastaus #202 18.07.15 - 22:32

Autokauppias, kiinteistönvälittäjä jajajaja... asianajaja?

SimpSuomTv · Vastaus #203 18.07.15 - 22:49

Jatka vain.

alappi · Vastaus #204 19.07.15 - 01:26

Minkä niminen on Kangin ja Kodoksen kotiplaneetta?

MrSmithers · Vastaus #205 19.07.15 - 20:45

Rigel?

alappi · Vastaus #206 19.07.15 - 21:33

Numero vielä siihen.

MrSmithers · Vastaus #207 19.07.15 - 21:34

Oliko 4? Rigel 4.

alappi · Vastaus #208 19.07.15 - 22:53

Monorail · Vastaus #209 19.07.15 - 23:23

Minusta se on kyllä 7, mutta leikki jatkukoot.

Tervetuloa

Kirjaudu

Rekisteröidy