Margen baari
Mommie Beerest
Marge avustaa Moeta, joka kunnostaa baaristaan brittihenkisen pubin. Homer huolestuu vaimonsa viettäessä kaiken aikansa Moen kanssa.
Simpsonit tällä viikolla
Simpsonit tällä viikolla
Maanantai 19:05 Ala-asteen lintsauksen vastainen yksikkö yrittää estää koulua uhkaavan hajupommi-iskun. 20:30 Marge ajaa vahingossa Homerin päälle, mikä johtaa lopulta parisuhdekriisiin. | Tiistai 19:05 Uutisankkuri Kent Brockman saa potkut kiroiltuaan televisiossa, mutta nousee pian uuteen suosioon oman nettilähetyksensä ansiosta. 20:30 Kaksi poikien iltapäiväkerhoa ajautuu riitoihin keskenään, ja pian intiaanien ja ratsuväen välillä on täysi sota. | Keskiviikko 19:05 Homer pääsee lentämään johtaja Burnsin yksityiskoneella pelastettuaan tämän hukkumasta. Kokemuksen jälkeen Homer alkaa etsiä työpaikkaa, jossa pääsisi liitelemään yläilmoissa useamminkin. 20:30 Moe ystävystyy Maggien kanssa ja alkaa viettää tämän kanssa aikaa – Homerin ja Margen mielestä vähän liikaakin. | Torstai 19:05 Homer loukkaa selkänsä, mutta samalla hänen äänensä muuttuu niin, että hän pääsee maineeseen oopperalaulajana. 20:30 Homerin onnistuu huijata johtaja Burnsilta ydinvoimalan omistajuus. Pomona oleminen ei kuitenkaan ole helppoa, ja perhe-elämäkin kärsii. | Perjantai 19:05 Homer lähtee mukaan hinausautobisnekseen ja tulee suututtaneeksi joukon kaupunkilaisia yli-innokkaalla työskentelyllään. 20:30 Uuden lentoreitin melu vaivaa Simpsonien perhettä. Bart pyytää Hassu-klovnia pyrkimään Yhdysvaltain kongressiin, jotta tämä voisi korjata asian. | Lauantai 18:30 19:05 19:30 20:00 20:30 | Sunnuntai 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 |
Marge avustaa Moeta, joka kunnostaa baaristaan brittihenkisen pubin. Homer huolestuu vaimonsa viettäessä kaiken aikansa Moen kanssa.
16. kauden 7. jakso, Simpsonien 342. jakso
Ensiesitys Yhdysvalloissa 30.1.2005
Ensiesitys Suomessa 5.2.2006
Viimeksi esitetty Suomessa 2.11.2014
Ei vierasääniä