Simpsonit tällä viikolla

Arkisto

Simpsonit tällä viikolla Subilla

Maanantai
20:00
Johtaja Burns joutuu salaperäisen musiikkituottajan huijaamaksi ja ajautuu vararikkoon.
Tiistai
20:00
3000-luvun maailmaa uhkaa katastrofi, jonka Bart on tietämättään laittanut alulle. Bender-robotti matkustaa tulevaisuudesta nykyaikaan tappaakseen Bartin ja muuttaakseen tulevaisuuden.
20:30
Bartin uusi opettaja osoittautuu erityisen julmaksi tapaukseksi. Simpsonit matkaavat Burning Man -festivaaleille.
Keskiviikko
20:00
Homer perustaa keski-iän kriisiään lievittääkseen bändin yhdessä muiden isien kanssa.
Torstai
20:00
Marge ei enää päästä Homeria kotiin, kun mies viettää jouluaaton baarissa. Masentunut Homer lähtee kiertelemään jouluista Springfieldiä ilman perhettään.
20:30
Huvipuistolaite vie Simpsonit Kangin ja Kodosin vihamieliselle kotiplaneetalle.
Perjantai
Ei Simpsoneita.
Lauantai
Ei Simpsoneita.
Sunnuntai
12:00
12:30
13:00
13:30
Navigaatio
Simpsonit.org » Jaksot » 16. esityskausi » 21. Isä, poika ja pyhä henki

Isä, poika ja pyhä henki

The Father, the Son, and the Holy Guest Star

Bart tutustuu mukavaan katoliseen pappiin ja saa myös Homerin harkitsemaan uskontokunnan vaihdosta. Marge huolestuu asiasta.

Triviatietoa

  • Jakson englanninkielinen nimi tulee pyhästä kolminaisuudesta: "Father, Son and Holy Spirit". "Spirit" eli pyhä henki on korvattu "Guest Starilla", mikä viitannee vierasääni Liam Neesoniin. Suomennoksessa ei ole lähdetty sanaleikkiin mukaan.
  • Pyhän Pietarin käyttämä sana "wanker" on tässä jaksossa suomennettu kiltisti muotoon "pentele", vaikka jaksossa Homer ja roskakuskit käännös kuului "runkkari". Sen sijaan tässä jaksossa "masturbating" on suomennettu hieman englanninkielistä sanaa rivommin "tumputtamiseksi".
  • Mercury-automerkin nimi on käännetty Suomen televisioon väärin muotoon "Merkuri".