Kurjien sattumusten jälkeen Marge joutuu lavastamaan tuhoutuneen perhealbumin valokuvat uudelleen. Homer nappaa vahingossa kuvan, joka nostaa hänet kaupungin paparazzi-eliittiin ja samalla vihaisten julkkisten mustalle listalle.

Leskeksi jäänyt Ned Flanders alkaa seurustella Hollywood-tähti Sara Sloanen kanssa.

Marge hankkii itselleen tietokoneen ja lumoutuu internetin fantasiapelistä. Koko Springfield vaikuttaa pelaavan samaa peliä, ja mielikuvitusmaailman pelätyin hahmo paljastuukin Margelle läheisemmäksi henkilöksi kuin hän olisi uskonut...

Lisa pelaa puolestaan jalkapalloa, eikä oma isä tuomarina ainakaan edistä tytön menestystä.

Valosaaste haittaa Lisa astronomiaharrastusta, ja hänen pyynnöstään kaupunki pimennetään.

Springfield häviää Bartin takia nappulaliigan baseballmestaruuden, ja poika saa kuulla kunniansa kaupunkilaisilta.

Homer suuttuu Margelle ja etsii uuden asuinpaikan. Kämppäkevereiksi hän saa kaksi homomiestä.

Homer, Skinner, Moe ja Apu muodostavat Springfieldin uuden vapaapalokunnan. Miehet alkavat palkita itsejään hyvästä työstä varastelemalla tavaraa tulipaloasunnoista.

Simpsonit lähtevät lännenhenkiselle lomalle. Lisa ihastuu paikalliseen poikaan, kun taas Homer ja Bart tekevät tuttavuutta alkuperäiskansaan.

Pukin pikku apurista tulee poliisikoira, ja Bart saa tilalle käärmeen.

Pukin pikku apurista tulee Duffin uutena maskottina varsinainen rahasampo, mutta koiran alkuperäinen omistaja tulee vaatimaan eläintä takaisin itselleen.