Simpsonit tällä viikolla

Arkisto

Simpsonit tällä viikolla Subilla

Maanantai
18:30
Homer oppii kuuntelemaan perhettään, kun ei loukkaantumisen vuoksi voi hetkeen puhua.
20:30
Tiistai
18:30
Artie Ziff tarjoaa miljoona dollaria viikonlopusta vanhan tanssiheilansa Margen kanssa.
20:30
Homer löytää aikoja sitten kirjastosta lainatun kirjan ja lukee siitä kolme tarinaa.

D'oh, Brother Where Art Thou?

Homer seikkailee maailman merillä Odysseuksena.

Hot Child in the City

Jeanne d'Arc eli Lisa johdattaa joukkonsa englantilaisia vastaan.

Do the Bard, Man

Bart on Tanskan prinssi Hamlet, joka juonii kostoa isänsä murhaajalle.

Keskiviikko
18:30
Bart ystävystyy filmitähti Rainier Wolfcastlen tyttären Gretan kanssa.
20:30
Lisa pitää yhteyttä brasilialaiseen orpopoikaan Ronaldoon. Kun pojasta ei muutamaan kuukauteen kuulu mitään, Simpsonit matkustavat Rio de Janeiroon etsimään tätä.
Torstai
18:30
Entisestä lännenelokuvien tähdestä Buck McCoysta tulee Bartin uusi sankari.
20:30
Kipulääkkeeksi määrätyn marihuanan polttelu avaa Homerille uusia ovia.
Perjantai
16:30
18:30
22:50
23:20
Lauantai
19:30
Sunnuntai
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
Navigaatio
Simpsonit.org » Jaksot » 1. esityskausi » 10. Harha-askel

Harha-askel

Homer's Night Out

Kun joraa vaimon tietämättä bileissä vatsatanssijan kanssa, kannattaa vähintään varmistaa, ettei oma poika tallenna tilannetta kameralla.

Triviatietoa

  • Jakson suomenkielinen nimi oli ennen nykyistä muotoaan Vakoilukamera.
  • Tämän jakson alkukohtauksessa Bartin skeittilaudasta ja Homerista lähtee ensimmäistä kertaa ääntä perheen pihalla.
  • Lennyn ja Carlin äänet kuulostavat tässä jaksossa erilaisilta kuin myöhemmin, koska heidän ääninäyttelijänsä, Harry Shearer ja Hank Azaria, vaihtoivat sittemmin rooleja päittäin.
  • Apun kauppa näyttää erilaiselta kuin uudemmissa jaksoissa.
  • Barneyn koti on mallinnettu muutamien Simpsonien tekijöiden silloisten kämppien mukaan. Yksi jakson strippiklubeista omuistuttaa puolestaan Los Angelesissa sijaitsevaa strippiklubia.
  • Bartin säästöpossu on teipattu kasaan. Se meni rikki jaksossa Ydinvoimala.
  • Bart rastittaa viiden kohdan lomakkeen kuusi kertaa.
  • Kopiokoneen kyljessä lukee hintana kymmenen senttiä ja kolikkoaukon vieressä viisi senttiä. Kaiken lisäksi Milhouse syöttää koneeseen yhden sentin kolikon.
  • Prinsessa Kashmirin suu ei liiku hänen pyytäessään Homeria tanssimaan.
  • Ensimmäinen Simpsonien lukuisista Suomi-viittauksista on tässä jaksossa. Yökerhon laulaja laulaa, että voisi "rakastaa kiinalaista tyttöä, eskimoa tai suomalaista".