Simpsonit tällä viikolla

Arkisto

Simpsonit tällä viikolla Subilla

Maanantai
Ei Simpsoneita.
Tiistai
Ei Simpsoneita.
Keskiviikko
Ei Simpsoneita.
Torstai
Ei Simpsoneita.
Perjantai
Ei Simpsoneita.
Lauantai
Ei Simpsoneita.
Sunnuntai
Ei Simpsoneita.
Navigaatio
Simpsonit.org » Jaksot » 9. esityskausi » 3. Saksofonin tarina » Sanat

Simpsonien versio Perhe on pahin -televisiosarjan teemakappaleesta jaksossa Saksofonin tarina

Englanniksi:

Homer: Boy, the way The Bee Gees played
Marge: Movies John Travolta made
Homer: Guessing how much Elvis weighed
Molemmat: Those were the days!
Marge: And you knew where you were then
Homer: Watching shows like Gentle Ben
Molemmat: Mister, we could use a man like Sheriff Lobo again
Homer: Disco Duck and Fleetwood Mac
Marge: Coming out of my eight-track
Molemmat: Michael Jackson still was black - those were the days!

Myöhemmin:

Homer: Bart was feeling mighty blue
Marge: It's a shame what school can do
Apu: For no reason here's Apu
Kaikki kolme: Those were the days!

Suomeksi:

Homer: Bee Gees silloin lauloi niin
Marge: John Travoltaa ihailtiin
Homer: Elviksen painoa arvailtiin
Molemmat: Ne ne oli aikoja!
Marge: Kaikki oli kohdallaan
Homer: Tv oli parhaimmillaan
Molemmat: Niitä lännensarjoja muistellaan
Homer: Disco Duck ja Fleetwood Mac soi
Marge: Niin vain kasiraitainen soida voi
Molemmat: Michael Jacksonkin oli valkoinen [sic] - ne oli aikoja!

Myöhemmin:

Homer: Bart ihan masentui
Marge: Kaikessa se koulu onnistuu
Apu: Tässä ihan syyttä on Apu
Kaikki kolme: Ne ne oli aikoja!