Simpsonit tällä viikolla

Arkisto

Simpsonit tällä viikolla Subilla

Maanantai
16:30
18:30
20:00
20:30
Tiistai
16:30
18:30
20:00
20:30
Keskiviikko
16:30
18:30
20:00
20:30
21:00
Torstai
16:30
20:00
20:30
Perjantai
16:00
18:30
20:00
20:30
Lauantai
11:50
12:20
12:50
13:20
13:50
Sunnuntai
11:15
11:45
12:15
12:45
13:15
Navigaatio
Simpsonit.org » Jaksot » 9. esityskausi » 3. Saksofonin tarina » Sanat

Simpsonien versio Perhe on pahin -televisiosarjan teemakappaleesta jaksossa Saksofonin tarina

Englanniksi:

Homer: Boy, the way The Bee Gees played
Marge: Movies John Travolta made
Homer: Guessing how much Elvis weighed
Molemmat: Those were the days!
Marge: And you knew where you were then
Homer: Watching shows like Gentle Ben
Molemmat: Mister, we could use a man like Sheriff Lobo again
Homer: Disco Duck and Fleetwood Mac
Marge: Coming out of my eight-track
Molemmat: Michael Jackson still was black - those were the days!

Myöhemmin:

Homer: Bart was feeling mighty blue
Marge: It's a shame what school can do
Apu: For no reason here's Apu
Kaikki kolme: Those were the days!

Suomeksi:

Homer: Bee Gees silloin lauloi niin
Marge: John Travoltaa ihailtiin
Homer: Elviksen painoa arvailtiin
Molemmat: Ne ne oli aikoja!
Marge: Kaikki oli kohdallaan
Homer: Tv oli parhaimmillaan
Molemmat: Niitä lännensarjoja muistellaan
Homer: Disco Duck ja Fleetwood Mac soi
Marge: Niin vain kasiraitainen soida voi
Molemmat: Michael Jacksonkin oli valkoinen [sic] - ne oli aikoja!

Myöhemmin:

Homer: Bart ihan masentui
Marge: Kaikessa se koulu onnistuu
Apu: Tässä ihan syyttä on Apu
Kaikki kolme: Ne ne oli aikoja!