Turpiin ja onnea

Homer the Smithers

Johtaja Burns lähettää apulaisensa Smithersin lomalle. Sijaiseksi valittu Homer on niin epäpätevä, että Burns turhautuu ja päättää yrittää selvitä vaativimmistakin arjen askareista – jopa kahvin keittämisestä ja puhelimen käytöstä – aivan yksin.

Triviatietoa

• Johtaja Burnsin rakas nallekarhu Bobo muistetaan jaksosta Kansalainen Burns.
• Jakson lopussa on kaksi Kellopeliappelsiini (A Clockwork Orange) -elokuvaan (1971) viittaavaa kohtausta: Burnsin syöttäminen ja hänen putoamisensa ikkunasta.