Kolmisilmäinen kala

Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish

Springfieldin ydinvoimalan turvallisuus kyseenalaistetaan Bartin saatua sen lähistöltä kolmisilmäisen kalan. Johtaja Burns lähtee kuvernöörinvaaleihin muuttaakseen turvallisuussäädöksiä ja välttyäkseen näin voimalansa kunnostukselta.

Triviatietoa

• Jaksossa on paljon viitteitä Kansalainen Kane (Citizen Kane) -elokuvaan (1941).
• Tämä jakso oli ensimmäinen toiselle esityskaudelle tuotettu jakso, mutta Fox-kanava halusi hyötyä Bartin suosiosta heti kauden avauksessa ja esitti ensimmäisenä jakson, jossa tämä on pääosassa. Jakso oli Ihme (Bart Gets an F). Suomessa tämä jakso esitettiin ennen muita toisen kauden jaksoja.
• Jakso voitti Environmental Media Award -palkinnon vuonna 1991. Se palkittiin parhaana ympäristöaiheisena komediajaksona.
• Blinky- eli Räpsy-kala nähtiin ensimmäisen kerran jaksossa Ydinvoimala.
• Bartin lehdestä leikkaaman artikkelin ulkomuoto muuttuu hänen asetellessa sitä leikekirjaansa.
• Burnsin nimilaatta katoaa lattialta, ja hänen shottilasinsa muuttaa hetkeksi paikkaa pöydällä.