Homer tekee kaikkensa ollakseen ihastumatta uuteen työtoveriinsa Mindyyn. Bartin ystäväpiiri puolestaan muuttuu uuden, kehnomman ulkonäön myötä.
20:00 Homer armeijan leivissä18x5 – Homer armeijan leivissä (G.I. (Annoyed Grunt))Armeija alkaa värvätä sotilaita Springfieldissä. Homer joutuu käytöksensä takia esittämään muutaman muun kanssa vastapuolen sotilaita sotaharjoituksessa. Harjoitus riistäytyy käsistä, mutta Homerin komppania pärjää hyvin kaverisuhteidensa ja kaupunkitietämyksensä avulla.
20:30 Moe ja Lisa18x6 – Moe ja Lisa (Moe'N'a Lisa)Lisa huomaa Moessa piilevät runoilijan kyvyt ja auttaa tämän suureen maineeseen.
