Koviksen kaveri

The Haw-Hawed Couple

Bart osallistuu ainoana vieraana Nelsonin syntymäpäiväjuhlille, ja pojista tulee parhaat kaverit. Bart hyötyy pelkoa herättävästä kamustaan, mutta joutuu samalla luopumaan ystävyydestä Milhousen kanssa. Voiko kaveruus koviksen kanssa kestää?

Samalla Lisa tutustuttaa isänsä fantasiakirjallisuuteen.

Triviatietoa

• Jakso oli ehdolla sekä animaatio-Emmyn että Yhdysvaltain käsikirjoittajien ammattiliiton Writers Guild of American palkinnon saajaksi. Emmy meni sivu suun, mutta käsikirjoituspalkinto napsahti toiselle Simpsonien jaksolle: 18. esityskaudelta palkittiin yhdeksäs jakso Kill Gil, vol I & II (Kill Gil: Vols. 1 & 2).
• Jakson nimi, ja jossain määrin juonikin, pohjautuvat The Odd Couple -televisiosarjaan ja -elokuviin.
• Mafiaveljet (Goodfellas) -elokuva (1990) innoitti Simpsonien tekijät kohtaukseen, jossa Bart ja Nelson kävelevät koulun ruokalan ja keittiön halki.
• Kohtaus, jossa Bart pitelee Nelsonin liiviä, viittaa Brokeback Mountain -elokuvan (2005) loppukohtaukseen.
• Lisan kirjan juoni muistuttaa kovasti Harry Potter -kirjojen tapahtumia.