Marge miesten hommissa

Please Homer, Don't Hammer 'Em

Marge hommaa rakentamiseen liittyviä kirjoja, joiden avulla hän alkaa korjailla kotiaan. Tieto Margen kädentaidoista leviää, ja pian koko Springfield hyödyntää häntä korjauttamalla ja rakennuttamalla kaikenlaista. Kaikki eivät kuitenkaan ota nikkaroivaa naista vakavasti, joten Homer saa luvan ottaa kunnian vaimonsa tekemistä töistä.

Samalla Bart ja hänen rehtorinsa piinaavat toisiaan, kun saavat selville toistensa allergioista.

Triviatietoa

• Jakson englanninkielinen nimi tulee MC Hammerin albumin Please Hammer, Don't Hurt 'Em nimestä.
• Jaksossa Tosi-tv Bart söi katkarapuja, mutta tässä jaksossa hän on allerginen niille.
• Viimeisessä kohtauksessa sekä katkaravut että pähkinät ilmestyvät tyhjästä.
• Homerin työhansikkaat muuttavat pariin otteeseen väriä valkoisesta keltaiseksi ja takaisin.
• Ostoskeskuksessa on kirjakauppa nimeltä Rock Bottom Remainders. Simpsonien luoja Matt Groening soittaa samannimisessä yhtyeessä.