Simpsonit tällä viikolla

Arkisto

Simpsonit tällä viikolla Subilla

Maanantai
Ei Simpsoneita.
Tiistai
Ei Simpsoneita.
Keskiviikko
Ei Simpsoneita.
Torstai
Ei Simpsoneita.
Perjantai
Ei Simpsoneita.
Lauantai
Ei Simpsoneita.
Sunnuntai
Ei Simpsoneita.
Navigaatio
Simpsonit.org » Jaksot » 11. esityskausi » 5. Maalla on mukavaa

Maalla on mukavaa

E-I-E-I-(Annoyed Grunt)

Simpsonit joutuvat muuttamaan maalle, kun Homer hankkiutuu vaikeuksiin. Hän ja Bart keksivät risteyttää tomaatin ja tupakan keskenään, ja uusi supertuote syntyy.

Triviatietoa

  • Jakson englanninkielinen nimi tulee Old MacDonald Had a Farm -lastenlaulusta, jossa lauletaan "e-i-e-i-o". Suomessa kappaleen nimi on Piippolan vaari.
  • Oregonilainen Simpsonit-fani Rob Baur risteytti oikeasti tomaatin ja tupakan keskenään vuonna 2003.
  • Maatila on sama kuin jaksossa Papan ihmelääke, vaikka kyseinen talo paloi tuon jakson lopussa.
  • Autossa oleva vanha joulukuusi vaihtaa väriään ja tunkeutuu itsestään auton perästä ulos.
  • "Minced meat pie" on käännetty Suomen televisioon "hedelmäpiirakaksi", vaikka oikea suomennos olisi "jauhelihapiirakka".