1
Jaksot – yleinen keskustelu / Jaksojen eri versiot
« : 21.11.08 - 21:58 »
Aloin tuossa säätämään tekstityksiä kohdilleen Simpsonien jaksosta "The Simpsons - S08E01 - Treehouse Of Horror VII" ja ihmettelin hetkisen kun ei tule mitään.
Sitten bongasin pari repliikkiä joille ei löytynyt kuvaa, mutta muistan ulkoa kohtauksen, ja teksti on oikein.
Onko tämä hyvinkin yleistä että jaksoja on eri mittaisia? Itse en ole ikinä huomannut, mutta eipä ole tullut eri jaksoja vertailtuakaan.
Alkujututhan vaihtelevat jakson pituuden mukaan, tämä selvä.
Kyseessä on tosin AVI, mutta en ymmärrä miksi joku olisi poistan ko. pätkän ripatessa. ???
Sitten bongasin pari repliikkiä joille ei löytynyt kuvaa, mutta muistan ulkoa kohtauksen, ja teksti on oikein.
Onko tämä hyvinkin yleistä että jaksoja on eri mittaisia? Itse en ole ikinä huomannut, mutta eipä ole tullut eri jaksoja vertailtuakaan.
Alkujututhan vaihtelevat jakson pituuden mukaan, tämä selvä.
Kyseessä on tosin AVI, mutta en ymmärrä miksi joku olisi poistan ko. pätkän ripatessa. ???