91
Hahmot / Vs: Bartin pilapuhelut
« : 25.04.09 - 19:50 »Homersexual, Anu saukko, V-eski ja Mauno maamulkku(jota ei näy listassa) on parhaita pilapuheluita ja hauskimpia jotenkin vaan ne jäi eniten mieleenkin.
Niin, suomentajillakin on joskus aika hankalaa. Tarkoitan vaan, että (en tiedä onko tämä edes simpsoneista) jossain joku mumisi ja toinen kaveri kääntyi ja sanoi Setä Samulilla on aika iso kieli. Se on sekottavaa: Uncle Sam=Setä Samuli
Sitten se, että joku sanoo että pokeri on jokeri J:llä. Sattumaa? Hei sehän on hattumaa S:llä..
Mitä lie alkuperin olleet.. Sori tämä on aika kaukaa haettua. :