511
The Simpsons Movie / Vs: Yleinen keskustelu elokuvasta
« : 21.07.10 - 15:03 »
Tuli tää Simpsonit -leffa hankittua pikkasen myöhässä, ja se kolahti meitsiin heti ekalla kerralla. Joku vois ajatella, että se on lapsellinen, mutta mielestäni se on huippuaikuismainen: Homerilla on avioliitto ongelmia, kaupunkilaiset kääntyivät häntä vastaan ja mukana on jopa aikapommi. Ei ihan lastenohjelma meininkiä. Juuri noista mainitsemistani seikoista siihen voi jopa jäädä koukkaan. Itse ainakin jäin.
Hankin tämän leffan CDONista, kun se oli tarjouksessa. Hauskinta siinä oli se, että kannet olivat ruotsinkielisiä. Mutta mitäpä tuo kuitenkaan haittaa, kun on audio -asetukset ja tekstityksen valikko. Jos sitten mentäis asiasta toiseen eli suomalaisiin, niin niistä en tykkää lainkaan: Homer kuulostaa naurettavammalta, Lisa ja Bart eivät kuulosta omalta itseltään ja Marge kuulostaa oudolta. Ehkä Moe on suurinpiirtein lähimpänä. Kyllä ne alkuperäiset ääninäyttelijät ovat parempia - miljardi kertaa parempia.
Hankin tämän leffan CDONista, kun se oli tarjouksessa. Hauskinta siinä oli se, että kannet olivat ruotsinkielisiä. Mutta mitäpä tuo kuitenkaan haittaa, kun on audio -asetukset ja tekstityksen valikko. Jos sitten mentäis asiasta toiseen eli suomalaisiin, niin niistä en tykkää lainkaan: Homer kuulostaa naurettavammalta, Lisa ja Bart eivät kuulosta omalta itseltään ja Marge kuulostaa oudolta. Ehkä Moe on suurinpiirtein lähimpänä. Kyllä ne alkuperäiset ääninäyttelijät ovat parempia - miljardi kertaa parempia.