Elokuvaa leikellään!

[Timis]

http://www.stara.fi/?p=6006
V*ttujee! Kiitos vaan!
Jos tuo leikkely sisältää myös dubbaamattoman version, niin en h*lvetissä ala maksamaan täyttä hintaa elokuvasta, joka on leikelty.

[Roope]

No johan on. Ensinnäkään en ymmärrä dubbausta tai 7 vuoden ikärajaa, saati sitten leikkelyä. Nostaisivat sen ikärajan vaikka viiteentoista kun kerran ei mikään "lastenleffa" ole kyseessä. Saataisiin tuo dubbauskin samalla pois markkinoilta. Ei näköjään valtion filmitarkastamo osaa hommaansa. Perehtyisivät edes kunnolla tuotteeseen jonka teattereihin laittavat.

Tästä vähän iloa synkkyyteen. Kylläkin hieman vanhahko uutinen, mutta toivotaan että pitäisi paikkansa.

[t0mm1]

Hohhoijaa... eikö jo se riitä että se dupataan tosi typerän kuuloseksi? Viel sit pitää alkaa leikelee... ei taida noi filmitarkastajat taida tietää mitään simpsoneista.

[Timis]

Väärä hälytys.
http://www.stara.fi/?p=6014

[Barto_]

Eipäs leikellä sittenkään!
Olin kyllä jo vähällä luopua toivosta, ennen kuin tuo uutinen löytyi!
Olisi ollut kamalaa jos alkuperäisestäkin olisi näytetty pelkkä leikelty :-[

[käärme]

http://www.stara.fi/?p=6006
V*ttujee! Kiitos vaan!
Jos tuo leikkely sisältää myös dubbaamattoman version, niin en helvetissä ala maksamaan täyttä hintaa elokuvasta, joka on leikelty.

EN todellakaan maksa täyttä hintaa leikellystä ja vielä SUOMEKSI DUBATTUNA!!!

[woowoo]

http://www.stara.fi/?p=6006
V*ttujee! Kiitos vaan!
Jos tuo leikkely sisältää myös dubbaamattoman version, niin en helvetissä ala maksamaan täyttä hintaa elokuvasta, joka on leikelty.

EN todellakaan maksa täyttä hintaa leikellystä ja vielä SUOMEKSI DUBATTUNA!!!

Lukekaas nyt hieman keskusteluakin ennen, kun alatte viljelemään huutomerkkejä tyhjästä.

[Jami]

Hyvä ettei leikata, olisi meinaan ollut ehkä maailman tyhmintä, jos olisi leikattu.. 

[Saxomafone]

Mitäköhän siitä sitten olisi leikattu? Pistääpä vähän mietityttämään... No, ehkä se selviää kun itse rainan näkee.

[Jami]

Mitäköhän siitä sitten olisi leikattu? Pistääpä vähän mietityttämään... No, ehkä se selviää kun itse rainan näkee.

No kyllä siinä elokuvassa oli pari sellaista kohtausta, jotka eivät välttämättä sovi lapsille.

[Enth]

Kun katsoin tuon "Näin tehtiin Simpsons-elokuva", niin siinä oli muutama kohta, jota ei ollut itse elokuvassa. Tietysti tietty pituus, kaikki ei ehkä mahdu.

[Lady Asensio]

Onneksi ei leikellä. Tarkoituksena ei ole mikään lasten leffa. Suomessa on ihme asenne, että kaikki piirretyt on lasten ohjelmia.

[snowball ||]

niinpä.. silleen melkein jopa 10 vuotias ei saata tajuta niitä juttuja siinä saatikkaa jotkut 7 vuotiaat :-X

[thebart]

  Ei oo kyllä mitää järkee dubata Simpsoneita, kuka pikkune ymmärtää niitte päälle mittää??

[Jami]

Ei oo kyllä mitää järkee dubata Simpsoneita, kuka pikkune ymmärtää niitte päälle mittää??

Niin, mietin samaa.. Mutta onneksi Suomeen ei leikattu kumminkaan elokuvaa, ja saatiin nähdä myöskin original versio.